两个酿酒厂，两个城镇，和不可预知的金凯德火灾

2020年1月2日

创始的酿酒师熊共和国酿酒公司坐在他家的屋顶上，用他的官方的牛犊收音机，盯着南部的天空中的蛋形蓝色开口。在他看的其他地方，天空都是黑暗的吹烟。他知道，随着夜晚的落下，他会看到麦片上的山地射击到他的北方。当风在线带来的风吹在线时，试图防止进一步的野火引发，电力公司为他的索诺玛县的部分削减了大约70英里的索诺玛县。所以Richard G. Norgrove会依靠自己的发电机，在附近的疏散家中，在他的房子里保持孤独的光芒。Rich knew that somewhere safer, to the south, Tami Norgrove, his wife, was juggling the uncertainties of the family’s three brewing facilities – and of the employees at each – in the face of a changing map of preventative power outages, evacuations and the physical threat of flames. He also knew she worried about him. But he felt that his 14 years serving as a first responder left him no choice.

2019年10月23日，一场火灾爆发了大约13英里的家庭住宅及其原来的熊共和国Brewpub。县居民每次炎热的秋风自2017年以来一直吹过，何时森林大火摧毁了数千座房屋，导致附近圣罗莎的22人死亡。现在，干燥的风又来了。

Norgrove首先了解了这个最新的野火，因为他在凯迪加的一天与San Diego的一家经销商联系起来，在Kincade Fire开始的那一天。从窗户来看，他看到了Geyserville以东的巨大烟雾浮现。

(相关:内华达山脉发布弹性IPA）

诺格罗夫还记得十多年前在那里救火的情景。他是当时的第一辆消防车，当时这位酿酒师感到自己对熊共和国酿酒公司(Bear Republic Brewing Co.，他和家人共同创建的酿酒厂)的忠诚与他对志愿消防队的承诺之间存在分歧。他的酿酒厂、消防队和家都集中在希尔兹堡，这是俄罗斯河谷地区的一个小镇。

最终，当家族酿酒厂成为他的主要工作时，诺格罗夫离开了他担任的小镇消防检查员的职位。但他保留了自己的消防装备，无线电和身份证。“从技术上讲，我现在只是辅助的一部分，”他说。然而，作为一名训练有素的急救人员，当他的家人收拾行李准备从即将到来的金凯德火灾中撤离时，他意识到，他比任何外人都更了解他家周围的乡间死胡同。这个想法使他很苦恼。

里奇的妻子塔米(Tami)记得，她从这对夫妇的配套行李中拿走了一块。“当我往车上装货的时候，我隐约知道他的东西在我的包里，但我对自己说，‘没关系，因为他跟我一起走。然后他说:“我不跟你去。”’”里奇向她道别，她和他们的儿子匆忙地听从撤离命令。没有带东西，她驱车南下到安全地带，把买衣服加进了她的紧急任务清单。

在强制疏散的头24小时里，当警察挨家挨户地搜查时，诺格罗夫遇到了他认识的一个营长。村长问酿酒师是否会留下来，得到了肯定的回答。“他的回答是‘好吧。不要做任何傻事，’”诺格罗夫说。

由于当地的消防员在战斗的前48小时后迅速循环，互助开始到达。Norgrove来自距离Anaheim，Long Beach和Coninitas，加利福尼亚州的数千英里外的发动机。他确认他们使用的地图有一些错误的道路名称，并且在地图上显示的潜在逃生道路不再存在。

大火席卷了附近的山脊，烧毁了他家一英里内的几处建筑，诺格罗夫开始扑灭或呼叫现场火灾，当余烬落在干燥的植被上时，火灾发生了爆炸。

他画了一些标志，标明要抽的水源和没有尽头的道路。他联系了邻居，将牧场的大门锁上，这样就不会被消防队员切断。他从游泳池抽水来保护附近的橡树。他紧紧盯着CalFire的无线电通讯，他的逃生车辆已经准备就绪。

最终，风向改变了。野火消散了。除了小镇边缘的一些家庭和企业外，希尔兹堡幸免于难，这多亏了来自美国西部各地的数百名消防员。

但是kincade火没有完成。接下来它扫着温莎镇。

（更多的：社区支持的啤酒厂正在兴起）

当啤酒厂拿后座

布鲁尔·阿伦·莱文(Brewer Aron Levin)是索诺马县消防区(Sonoma County Fire District)的一名全职消防员，他刚刚结束了近96小时的轮班，担任代理营长。10月23日晚上，他与妻子、酿酒厂合伙人艾米·莱文(Amy Levin)共进晚餐。这对夫妇准备离开消防队和酿酒厂去度个短假，圣弗洛里安，以消防员的守护神在他们的家乡温莎。

“然后我看到了我的手机——我收到了该地区不同火灾的警报，看到了Geyserville的火灾警报——我直接打开了收音机，”阿伦·莱文说。“我听到他们说，这将是一场大火，他们不会抓住它。”

艾米·莱文还记得艾伦打开扫描仪时听到的燃油状况。她明白了那份报告的意思，便收拾起他的装备。“我把所有的东西都扔给了他，还给了他一个吻，因为我知道他正要去车站。”

那晚，在迅速配备了额外的发动机后，阿伦·莱文在长达数周的战斗中扮演了多个角色——从与一个发动机连救火，到代理营长，再到在露天基地营地的指挥小组。“我又在大火中煎熬了几个星期，直到所有人都从温莎撤离后才回家。”

与此同时，艾米·莱文(Amy Levin)带着他们的两个儿子和他们的狗去旧金山南部的家人家住。啤酒厂无人看管，电力中断，啤酒也没放在罐里。

“不幸的是，啤酒厂只是排在第二位，”阿隆·莱文说。“一旦她早早安全离开，我们就没事了，”他继续说。“然后，我继续致力于火。在那个时候，啤酒厂甚至都算不上是一个想法，因为你不能在温莎，你不能来这里，不能做任何事情。”

疏散允许首先的响应者为整个镇上创造防守行，而不是被最后一刻救援那些受到伤害方式的人。

kincade火的官员比两年前的致命烟草火焰更少破坏。没有死亡，而22人死亡相比。虽然燃烧的面积更大，但只有374种结构丢失，而2017年被摧毁5,643。

阿伦·莱文将这种差异归功于20万人的离开。他说，由于他的训练，诺格罗夫能够帮助消防员，但一般来说，不疏散对社区来说是一种负担。

他解释说:“我不能去你家灭火，因为我要去处理那个待在他家的家伙，所以这让我远离了交火。”“知道一场大火正向你的房子和你的东西袭来，在它到达之前收拾好东西离开——尽量不去想它，只是离开——这对每个人来说都需要很大的勇气。”

（找到你附近的啤酒厂）

凯泽德火的持久影响

在金凯德大火之后，熊共和国的三家啤酒厂中有两家已经恢复生产。

原来的希尔兹堡酒吧关闭了四天，没有冷藏食品，但又重新开张了。[由于与建筑所有者的谈判失败，诺格罗夫斯已经宣布这家24岁的啤酒酒吧将在11月永久关闭。]

在温莎中，莱希辛并不幸运。虽然该镇由于消防员维护的线条而逃离了火焰的直接击中，但圣弗洛里安的啤酒厂因有毒烟雾和灰而受到广泛的伤害。天花板瓷砖，生产用品和坦克中的啤酒丢失了。

“卫生主义者进来了，从表面上采取样品并说明这一切都需要清洁，”Aron Levin说。但是，他解释说，由于对专业清洁的沉重需求，温莎的人们必须等待转向服务。

截至12月中旬，啤酒厂仍处于关闭状态。

在熊共和国在他们的Headsburg地点的最后一天，Pub的Goodbye Party的顾客敬酒Cheryl Lafranchi，该牧场主与熊共和国花了24年来喂养她的牛。她的牧场被火摧毁了。Norgrove酿造了她一个福利啤酒来帮助Lafranchi更换她的卡车。

诺格罗夫认为，社区可以做更好的准备。他希望通过与当地部门的合作，他的邻居们能够成为训练有素的志愿消防员，在建筑物周围保持更好的防御空间，并改善消防车的出口。他还重视另一个教训。“你每天都在提醒自己，要给别人拥抱。”