谁拥有毛伊酿造?媒体印刷错误与所有者Garrett Marrero有关

2017年3月8日,

谁拥有毛伊酿酒公司?答案是加勒特·马雷罗，就是一直拥有这家小型独立手工酿酒厂的那个人。

但马雷罗担心，当地啤酒行业报纸的读者在看到最近出版的一份错误的啤酒所有权图表后，可能会有不同的想法。马雷罗想要澄清的是:毛伊酿酒公司现在是，而且一直都是，一家小型的、独立的手工酿酒厂。

（更多:7个为喜欢精酿啤酒的人设计的另类地方）

假新闻和另类事实

在“替代事实”(alternative facts)和“假新闻”(fake news)这两个词的使用率超过“请”(please)和“谢谢”(thank you)的情况下，加勒特•马雷罗(Garrett Marrero)和毛伊酿酒公司(Maui Brewing Company)发现自己陷入了一个无意的印刷错误的麻烦境地。

今年2月，马雷罗去辛辛那提参加一个节日，当时他刚刚结束行程，就收到朋友们发来的短信，问他是否卖掉了毛伊岛。他不太明白人们是怎么想的。作为独立酿酒的坚定支持者，他并没有卖掉。他是精酿啤酒的直言不讳的倡导者，他的声音为他赢得了啤酒制造商协会董事会的席位——这个董事会负责设置手工酿酒厂的定义．这个定义有三个基础:小型、传统和独立(不属于手工酿酒厂的酒业成员拥有或控制的股份不超过25%)。

但当Jolly Pumpkin的酿酒师Ron Jeffries给他发来一张刊登在2017年2月/ 3月《五大湖酿造新闻》(Great Lakes Brewing News)上的图片时，他惊呆了。

在杂志的封面故事“合并、转型和怪兽啤酒厂”中，有一张图表——类似于一种家谱图——说明了哪些公司拥有哪些啤酒品牌。毛伊啤酒被不准确地列为星座品牌所有。

他告诉craftbeer网站说:“这让我的心都沉了。”“现在，无论印刷多少撤回声明，无论我们做什么，总会有人听不到撤回声明的风声，但记住那张图片，并开始告诉人们，我们的品牌不是独立的，我们是Constellation的一部分。”

（更多:9个奇怪的啤酒厂名字及其背后的故事）

一个错误是如何被印出来的

马雷罗坚持要区分英航定义的手工酿酒厂和被AB-InBev和Miller Coors等跨国集团收购和拥有的酿酒厂。

他解释说:“当你是一家独立酿酒商时，你的兴趣与我们所说的‘专属品牌’非常不同。”“除了我们生产的饮料，两家公司的核心也非常不同。”

关于啤酒所有权的文章，比如五大湖酿酒新闻的封面故事，让那些想知道是谁酿造了他们的啤酒的人更加透明——人们确实很关心。在2016年尼尔森(Nielsen)的一项调查中，63%的精酿啤酒爱好者承认，当在酒吧或餐厅购买啤酒时，知道啤酒来自小型独立酿造商，确实在购买时很有分量。

马雷罗知道，人们对谁酿造啤酒很感兴趣。在看到印刷错误的图形后，他联系了Jamie Magee，酿造新闻编辑系统的设计师。Magee告诉craftbeer网站，当他听到马雷罗的消息时，他感到“羞愧”。

“我们对这个错误感到遗憾。”Jamie Magee，酿造新闻

“我立即联系了我们的制作人员和编剧，想弄清楚发生了什么，”Magee说。他追踪到圣地亚哥一篇专栏文章的一个片段，结果发现错误的地方，然后一个图形艺术家根据错误的信息创建了一张图表。

“我们对这个错误感到遗憾，”他告诉我们。

酿造新闻立即更正了五大湖酿造新闻在线版的图表。Magee表示，他们计划在2017年4月/ 5月的版本中印刷更正。

“我还打算在我们的Facebook页面上发布更正后的图表，并发表一份道歉声明，”Magee说。

（更多:使啤酒的三层系统易于理解）

谁拥有毛伊酿造?马雷罗的消息

马雷罗说，他理解错误的发生，但一想到印刷错误的图片会在该地区的酒吧和啤酒厂里到处游荡，直到新杂志出版，马雷罗感到非常不安。

“这可能是坐在那里在酒吧,你喝酒和看报纸,然后看到毛伊岛是由星座,然后你决定你不想喝它,因为它不是一个手工酿酒厂——尽管显然是完全错误的信息,可能不会听到我们的消息。”

毛伊的信息是这样的，马雷罗说他想“从屋顶上大喊”:

“我们还没有改变。我们和最初的公司非常相似，”他告诉craftbeer网站。“我们一直在追求制造出更好的啤酒，更多的啤酒。传播小型、独立的本地工艺酿酒的信息非常重要。”